Guide international des démonstrations d’affection en public
Illustré par Alice Clair
Un bouquet de parapluies déployés sur le banc de parc… Leur myriade de couleurs brille au soleil comme un bel arc-en-ciel. L’un des parapluies tombe, deux tronches apparaissent. Des joues s’empourprent. Le parapluie retrouve son rang. Ahhhh, les amours de jeunesse, version srilankaise!
Comme les couples dans les auberges de jeunesse, les jeunes qui vivent sous le toit de leurs parents n’ont pas une tonne de lieux où aller pour se retrouver… entre amoureux.
Dans les pays occidentaux, se tenir la main, se bécoter et se coller dans la rue passe quasiment inaperçu. À l’étranger, les règles entourant les gestes affectueux en public sont parfois bien plus strictes et parfois même bien plus souples. Bref, quand tu voyages, tu veux connaître ce qu’en disent les lois et les règles tacites. Tu n’as surtout pas envie de te faire arrêter ni d’offenser les habitants de ton pays d’accueil.
De toutes les régions du monde, l’Amérique latine semble avoir la culture la plus ouverte. Des couples s’embrassent passionnément, tantôt sur les bancs de parc, tantôt assis l’un sur l’autre dans un café, ou encore à l’arrêt d’autobus. Au Pérou, en Argentine et au Mexique, on semble beaucoup plus relaxe dans les grandes villes que dans les petites.
En Europe, tu remarqueras que les témoignages d’amore al fresco sont plus fréquents qu’au Canada, surtout dans les pays de langue romane, comme l’Italie. Par contre, plus tu te déplaces vers l’est de l’Europe, plus les mentalités tendent à être davantage conservatrices.
Ne t’attends pas à croiser beaucoup de gens en train de se faire des mamours en public au Moyen-Orient ou en Afrique. Ce que tu verras en revanche, ce sont des amis du même sexe qui se prennent par la main et marchent bras dessus bras dessous. La bise sur la bouche est aussi une manière fréquente de se dire bonjour, même entre hommes. Pourtant, mise en garde! Si tu en fais autant avec ta tendre moitié, ça va choquer les gens. En Égypte, les démonstrations d’affection en public sont même un motif d’arrestation.
Tu peux généralement juger le conservatisme d’un pays à la tenue des gens. En Asie du Sud-Est, là où la population est bouddhiste, le voyageur respectueux copiera son habillement sur celui des habitants et se couvrira des épaules aux genoux. La même règle de pudeur vaut dans le rayon de l’amour. S’échanger des baisers, se minoucher et même se tenir la main est mal vu.
En fait, dans bien des coins de l’Asie, c’est plus souvent par la façon de se vêtir qu’on témoigne notre affection à l’être aimé. En Chine, en Corée et à Taïwan, les tourtereaux montrent leur amour pour l’autre en s’habillant de manière semblable. Plus ils mettent d’efforts dans leur tenue et jouent dans les détails, plus leur amour est fort (ou plus ils ressentent le besoin de le prouver). En Corée, l’homme transportera aussi le sac à main de sa dulcinée en signe de « je t’aime ».
Le mot d’ordre? Où que tu voyages, si tu as des doutes sur les coutumes locales, réserve la tendresse pour les moments d’intimité. Le bouclier de parapluies srilankais est peut-être un stratagème un peu poussé, mais c’est toujours mieux que d’offusquer tes hôtes!
Numéro 3