Un guide d’été pour goûter à l’Okanagan sans se ruiner

Que tu veuilles pédaler à travers des paysages de rêve, manger un pique-nique de fruits frais au bord de l’eau ou lever ton verre de vin pour célébrer un moment spécial entre ami.e.s, des vacances ici te laisseront reposé.e et comblé.e.

La région est composée de petites villes comme Kelowna, Vernon et Penticton. Si tu planifies un voyage dans le coin, ça vaut la peine de faire un petit road trip d’une ville à l’autre. Kelowna a d’ailleurs été nommée première Ville créative de l’UNESCO en gastronomie au Canada en 2025 — bref, viens avec un bon appétit.

Mais si t’es plutôt du genre à poser tes valises quelque part et vraiment prendre le temps de découvrir une destination, Penticton mérite toute ton attention. Penticton est une destination estivale par excellence, souvent surnommée la « Californie du Canada » grâce à ses magnifiques vignobles et ses excellents vins.

Notre auberge chaleureuse, HI Penticton, se trouve à seulement quatre rues du lac Okanagan, où une plage propre et accueillante t’attend à l’extrémité sud de ce grand lac qui s’étend sur plus de 100 kilomètres à travers la vallée jusqu’à Vernon. Si tu passes dans la région cet été, voici quoi faire:

Direction la plage

Est-ce qu’il y a vraiment une autre option en été ? À Penticton, la plage, c’est le cœur de l’action. Tout le long du rivage, tu trouveras plusieurs parcs parfaits pour un pique-nique ou une journée relax au soleil. Imagine un endroit central où tout le monde se rassemble pour se baigner dans un lac scintillant sous les rayons d’été.

Pendant que t’y es, profites-en pour te promener sur la promenade, ou aller voir la galerie d’art et les jardins japonais (les deux sont gratuits !). Et comme la plage attire autant les locaux que les voyageur.euse.s, il y a évidemment plein de restos à découvrir dans le coin.

Pour des fruits de mer avec vue, passe chez Salty’s Beach House. Envie de cuisine turque? Direction Elma. Tu peux aussi jeter un œil à Sociale ou au Hooded Merganser pour un bon repas et un verre au coucher du soleil. Et juste en face du lac Okanagan, All Roads Cafe propose des plats plus abordables dans les alentours de 10 à 20 $.

Loue des vélos et pars en tournée des vignobles en mode DIY

Penticton est reconnue pour produire certains des meilleurs vins au Canada, alors ne pense même pas repartir sans visiter au moins un vignoble. En louant des vélos, toi et tes compagnon.ne.s de voyage pourrez pédaler jusqu’à des endroits comme Red Rooster, Ruby Blues et Hillside Winery — tous facilement accessibles depuis le centre-ville à vélo ou même à pied. Et honnêtement, une tournée des vignobles à vélo, c’est la façon idéale de découvrir la région. Mais s’il fallait n’en choisir qu’un, l’ambiance de Ruby Blues nous a complètement conquis.

Pour louer des vélos, direction Hoodoo Adventures, situé à deux rues au nord de l’auberge. Et tant qu’à être sur deux roues, profites-en pour rouler non seulement jusqu’aux vignobles, mais aussi le long du KVR (Kettle Valley Railway) ou du TCT (Trans Canada Trail).

Va cueillir des pêches

L’une des plus belles façons de passer un après-midi à Penticton, c’est d’aller cueillir ses propres pêches dans l’un des nombreux vergers de la région. Plusieurs offrent des expériences « U-Pick », où tu peux récolter toi-même fruits et légumes (et on t’expliquera les règles sur place).

C’est le genre d’activité où tout le monde gagne: tu passes du temps dehors, tu prends plein de belles photos souvenirs, et tu repars avec des produits frais pour le reste de ton voyage.

Organise un pique-nique mémorable (vin et pêches inclus)

Les pique-niques, c’est un peu l’activité parfaite en voyage pour plein de raisons : tu profites du plein air, tu choisis exactement ce que tu veux manger, tu peux manger frais, et tu économises tout en ayant l’impression de te faire un resto. Si tu prévois un après-midi à la plage ou au parc, remplis ton sac de provisions locales et de collations trouvées dans les bonnes adresses de Penticton. À seulement deux minutes de l’auberge, tu trouveras Il Vecchio, une épicerie fine adorée des locaux qui prépare d’excellents lunchs de pique-nique.

Autre endroit à garder sur ton radar : The Bench Eatery, sur l’avenue Vancouver, où tu peux te procurer paninis, fromages, craquelins, produits frais, chutneys et tout le nécessaire pour un pique-nique réussi. Et pour les fruits et légumes les plus frais possible, ne manque surtout pas le marché fermier, qui a lieu chaque samedi de 8h 30 à 13 h.

Ne passe surtout pas à côté des microbrasseries, cidreries, distilleries et concerts live

L’Okanagan est surtout connue pour son vin, mais si t’as envie de changer un peu du Pinot Noir et du Pinot Gris, prends le temps de découvrir les distilleries, cidreries et microbrasseries de la région.

Du côté des cidres, La Petite Abeille et The Tin Whistle sont des incontournables à Penticton. Si t’es plutôt bière, va faire un tour chez Cannery Brewing (à seulement deux rues de l’auberge), Neighbourhood Brewing en ville, ou encore Abandoned Rail Brewing qui, situé le long du KVR et du TCT, est l’endroit parfait pour une pizza et une bonne bière après une journée de vélo.

Organise une dégustation vin et charcuterie version DIY à l’auberge

Bon, on adore les vignobles, les restos, les tournées de dégustation et les microbrasseries… mais tout ça peut vite coûter cher. Parfois, la meilleure façon de faire durer son budget en voyage, c’est simplement de goûter un peu à tout ce que la région a à offrir : quelques fruits frais par ici, une bouteille de vin par là, une miche de pain, des fromages locaux et quelques canettes de tes spots préférés du coin… puis organiser un souper ou une dégustation directement à l’auberge. Même saveurs, même bonne compagnie, prix beaucoup plus doux. Si tu prépares une petite dégustation DIY avec planche de charcuterie, les bouteilles de 4 Shadows et Evolve Cellars seront parfaites pour compléter le festin. Santé!